lễ 大典 lễ thành lập nước. 开国大典。 典; 仪式 lễ lớn ; lễ long trọng 盛典。 lễ...
chế 对 chế một ít nước sôi vào bình trà. 茶壶里对点儿开水。 制造 。 泡制。 守制 。 ...
Câu ví dụ
村子里木匠们，比如说连守礼制作的桌椅板凳都可以摆上柜台出售。 Thậm chí đám thợ mộc trong thôn, nói thí dụ như Liên Thủ Lễ chế tạo ra bàn ghế cũng có thể mang lên quầy bán.
在当时混乱的时局中，旧的礼制都废弃了，后来新订立的制度，经常由王粲掌管。 Trong thời cuộc hỗn loạn lúc bấy giờ, lễ chế xưa cũ đều phế bỏ, sau đó khi lập mới chế độ, thường do Vương Xán phụ trách.
”你打算暴怒之后，掀了桌子就离开皇宫，按照礼制，你至少会被扣掉三年的俸禄，官降一级的，然后……” " ngươi dự định nổi giận sau khi, nhấc bàn liền rời đi hoàng cung , dựa theo lễ chế, ngươi chí ít sẽ bị chụp đi ba năm bổng lộc, quan hàng cấp một, sau đó..."
“你打算暴怒之后，掀了桌子就离开皇宫，按照礼制，你至少会被扣掉三年的俸禄，官降一级的，然后……” " ngươi dự định nổi giận sau khi, nhấc bàn liền rời đi hoàng cung , dựa theo lễ chế, ngươi chí ít sẽ bị chụp đi ba năm bổng lộc, quan hàng cấp một, sau đó..."
“”你打算暴怒之后，掀了桌子就离开皇宫，按照礼制，你至少会被扣掉三年的俸禄，官降一级的，然后……” " ngươi dự định nổi giận sau khi, nhấc bàn liền rời đi hoàng cung , dựa theo lễ chế, ngươi chí ít sẽ bị chụp đi ba năm bổng lộc, quan hàng cấp một, sau đó..."
一年内休掉了两个妻子，使太子李亨遭受了前所未有的打击，他变得沉默了，极少离开皇宫，今天是逢五朝会，他按礼制前来参加朝会。 Trong 1 năm thôi đi 2 người vợ, làm cho thái tử Lý Hanh gánh chịu cú sốc chưa từng có, hắn trở nên trầm mặc. rất ít rời khỏi hoàng cung, hôm nay là triều hội ngày 5, hắn theo lễ chế đến tham gia triều hội.
Điện thoại